Schweizer Mühlentag 2019 - 1. Juni 2019

• Mühlentagbroschüre 2019
• Karte teilnehmende Anlagen 2019
• Karten-App u.a. für mobilen Zugriff
• Medienmitteilung 2019
• Instagram 

Journée Suisse des Moulins 2019 - 1er juin 2019

• Guides des Moulins 2019
• Cartes des Installations participantes 2019
• Mobile appli cartes
• Communiqué de presse 2019
• Instagram 

Giornata Svizzera dei Mulini 2019 - 1 giugno 2019

• Guida dei Mulini 2019
• Carta Mulini partecipanti 2019
• Mappa version mobile-app
• Comunicato stampa 2019
• Instagram

Neuerscheinigungen und Nachdrucke

Finden Sie im Bereich Informationen, die letzten Neuerscheinungen zum Thema Mühlen.

Ein tolles Buch über die Öle Lüterswil und die aktuelle Zeitschrift Märchenforum mit einem Beitrag über das Thema "Die Mühle und der Müller - Historisches Erzählen vom Leben in der Mühle"

Sie finden auch unsere bisherigen Bücher über die Mühlen zum Kaufen.

Am 10. Juni 2017 wurden Berthold Moog und Walter Weiss in Unterstammheim geehrt. Sie wurden an der MV vom 19. November 2016 zu Ehrenmitgliedern ernannt. D

Das feierliche Ereignis mit der Übergabe der Ehrungsurkunden fand im neuen Museum Fachwerkerleben!  im Girsbergerhaus in Unterstammheim im Beisein des Vorstands statt.

Gründungs- und Ehrenmitglieder Walter Weiss und Bertold Moog

Frage

Wir betreiben in unserer Bauernhof-Werkstatt eine Transmission. Nun ist ein Lederriemen zu ersetzen. Bei ERAG in Arnegg, wo ich am ehesten noch erwartet hätte, dass sie Lederriemen im Angebot haben, gibt es nur noch Gummi-/Nylonriemen.

Kennen Sie einen oder mehrere Anbieter, welche noch klassische Leder-Flachriemen verkaufen?

Vielen Dank für eine baldige Antwort.

Freundliche Grüsse

Daniel Reutimann

Antwort

Ja, bei uns ums Eck im Emmental. 

Ich leite Ihnen einmal eine Email von Herrn Meyer von der Emma Leder GmbH in Langnau weiter. Nehmen Sie bitte direkt 

Kontakt auf. 

Markus Meyer

 

Emme Leder GmbH

Gerbestrasse 13A

CH-3550 Langnau im Emmental

Mob. 079 330 63 63

Tel.   034 402 78 78

Fax.  034 402 78 80

 

Email: info@emmeleder.ch

www.emmeleder.ch

18 Jahre

In eigener Sache – Volljährig – 18 Jahre VSM/ASAM

Als Schweizer Mühlenfreunde versuchen wir, seit der ersten Ausgabe des Mühlentags im Jahre 2001, diese Identität laufend zu leben. Als Handwerk und als lebendiges Wissen nicht nur in Büchern aufgeschrieben, aber in Anlagen erhalten und weiter entwickelt, um damit auch, das Wissen auf die nächsten Generationen zu übertragen. Das Wissen, dass in den Anlagen täglich genutzt und umgesetzt wird, soll als Kulturgut in unseren Händen weiter wachsen. Wir versuchen das notwendige kulturelle Erbe in eine breite Öffentlichkeit zu tragen. Wir fördern unter dem Jahr, mit Informationen und Austausch zwischen den Anlagen, diese zu betreiben und besser zu unterhalten. Wir unterstützen Buchprojekte, welche die Erkenntnisse erfassen und beschreiben, auch ordnen, die Zusammenhänge erklären oder die Mühlen als Kulturgut in Bildern dokumentieren. In Kursen – wie den Kurs für Laienmüller, den wir beispielsweise unterstützen – wird das das kulturelle Handwerk und der Bezug zu Wasser, Kraft und Mühlen und Mahlgut zusammen angeschaut und gelernt. 

Einiges haben wir in der Zeit von Geburt bis zur Mündigkeit seit 18 Jahren geschafft. Vieles liegt noch brach und mangels der vorhandenen Ressourcen – finanzieller und zeitlicher Art – in der Vereinigung, kann dies und das nicht umgesetzt werden. Dennoch, sind wir zufrieden über das Erreichte und begeben uns mit offenen Augen und wachen Sinnen an die laufenden und neuen Aufgaben in die Volljährigkeit als junge Vereinigung.

Pour son propre compte – la majorité – 18 ans VSM/ASAM

En tant qu’amis suisses des moulins, nous essayons depuis la première édition de la Journée des Moulins en 2001 de continuer à faire vivre cette identité. Le savoir plein de vie de ce métier d’artisanat n’est pas seulement écrit dans les livres mais se conserve et continue de se développer dans les installations afin d’être transmis à la génération suivante. Ces connaissances appliquées quotidiennement dans les moulins doivent devenir entre nos mains un bien culturel. Nous essayons de faire connaître au grand public ce patrimoine culturel essentiel. Nous encourageons pendant l’année l’exploitation de ce patrimoine grâce à un meilleur échange entre les installations et une meilleure

communication. Nous soutenons les projets de livres qui rassemblent les découvertes, les décrivent, les classent, ou les illustrent. Par exemple, nous soutenons les cours pour meuniers débutants qui abordent l’artisanat culturel et expliquent les références à l’eau, aux forces, aux moulins et à la matière broyée. 

Depuis notre création, il y a 18 ans, nous avons fait beaucoup de chemin. Nous manquons toujours de ressources, du temps et de l’argent, pour mettre en œuvre tous nos projets. Cependant, nous sommes satisfaits de ce que nous avons accompli et en tant que jeune association, nous sommes pris à entrer, les sens en éveil, dans l’âge de la majorité.

Questioni interne – L’Associazione VSM/ASAM diventa maggiorenne

Noi amici dei mulini svizzeri cerchiamo di mantenere viva questa identità sin dalla prima edizione della Giornata dei Mulini, nel 2001, come mestiere e conoscenza vivente scritta non solo nei libri, ma conservata negli impianti e ulteriormente perfezionata, perché possa essere trasmessa alle generazioni future. Le conoscenze sfruttate e applicate quotidianamente negli impianti devono continuare a crescere nelle nostre mani come eredità culturale. Cerchiamo di avvicinare un vasto pubblico a questo importante patrimonio culturale. Durante l’anno incoraggiamo a gestirlo e a preservarlo con maggiore attenzione fornendo informazioni e favorendo lo scambio tra gli impianti. Finanziamo libri che possano descrivere, riportare e classificare queste conoscenze, o le raccolgano e le fissino in immagini. Nell’ambito di corsi, come ad esempio i corsi di formazione per mugnai da noi sovvenzionati, vengono illustrati e appresi insieme l’artigianato culturale e la gestione dell’acqua, della forza, dei mulini e del grano. 

Abbiamo fatto molto in questi 18 anni, dalla nascita dell’Associazione fino alla sua maggiore età. Le questioni in sospeso sono ancora molte e per mancanza di tempo e risorse finanziarie dell’Associazione non tutto si potrà realizzare. Nonostante questo, siamo soddisfatti dei traguardi raggiunti e ci sentiamo pronti a dedicarci, con sguardo

aperto e spirito vigile, ai compiti attuali e futuri della nostra giovane Associazione ormai maggiorenne.

Medienmitteilung zum Schweizer Mühlentag

Schweizer Mühlen als Teil unseres kulturellen Erbes -
18. Schweizer Mühlentag und Sommersaison 2018

Am 12. Mai 2018 öffnen über 150 historische, meist mit Wasserkraft angetriebene Mühlen an über 101 Standorten in der Schweiz für das Publikum ihre Türen. Die Vereinigung Schweizer Mühlenfreunde lebt mit der Austragung des 18. Schweizer Mühlentages und den teilnehmenden Anlagen das Motto „Schau hin! – #Kulturerbe2018“.

deutsch

https://www.presseportal.ch/de/pm/100019712/100815007

français

https://www.presseportal.ch/de/pm/100019712/100815008

italiano

https://www.presseportal.ch/de/pm/100019712/100815009

oder direkt auf unserer Homepage mit den Sprachversionen:

Medienmitteilung-Fotos-Banner-Materiaux-Media-Fotos-Banners-2018 (63.23 MB)

Voranzeige Exkursion 2018 - Val Bregalia und Val Chiavenna

Die diesjährige Mühlen-Exkursion am Wochenende vom 23./24. Juni 2018 führt uns in das Südbündnerische Bergell und nach Italien in das Val Chiavenna. Die beiden abgelegenen Täler liegen eng aneinander an der gemeinsamen Landesgrenze. Das Bergell im Süden Graubündens und das Val Chiavenna im Norden Italiens in der Provinz Sondrio.

Die Tour beginnt mit der Führung durch die Mühle Scartazzini in Promontogno sowie Besichtigung der Kraftwerkanlage. Am Nachmittag besuchen wir talabwärts in Piuro die  Lavetzsteindreherei.

Am Sonntag: nach dem Frühstück in Chiavenna werden wir zu Fuss durch die Stadt zur Mühle „Bottonera“ wandern und besichtigen diese. Nach der Mühlentour  schauen wir  uns  ein Stück eines restaurierten Werkkanals an der Mera an. 

Vorprogramm: Bei vorzeitiger Anreise am Freitag - Besichtigung der Kirche Zilis mit den weltbekannten Deckenmalereien. Nach dem Mittagessen Besuch der alten, restaurierten Kreismühle Schams. Am Samstagmorgen Visite des Markts in Chiavenna in der Nähe des Hotels. Mittagessen in Prosto beim Wasserfall „Acquafraggia“.

Die Mitglieder erhalten die Einladung zur Anmeldung mit dem April-Ausland zum Mühlentag. 

• Mulino Scartazzini in Promontogno
• Lavatzdreherei in Prosto-Piuro
• Mulino Moro di Bottonera in Chiavenna / IT

Zu den Anmeldeunterlagen (Programm und Anmeldung):

Muehlenexkursion2018-ValBregagliaValChiavenna.zip (1.03 MB)

Standbodenbeutel

Die Vacopack H. Buchegger AG bietet personalisierte Verpackungen in Kleinserien für Beutel. 

Nutzen Sie den professionellen Auftritt eines schönen Mehlbeutels und verkaufen Sie das Mehl noch besser. Berücksichtigen Sie unseren Werbepartner.




Kontaktieren Sie Marcel Spiess für ein persönliches Angebot.

Marcel Spiess, Telefon 071 447 14 14

Vacopack H. Buchegger AG

Morgentalstrasse 5

9323 Steinach

www.vacopack.ch

Frage

Ich verarbeite Edelkastanie auf meinem Gatter. Mein Schnitt ist stark gewellt. Was kann ich machen? 

Antwort

Vermutlich ist die Schenkung zu gross. Passen Sie diese an. 

Mit weniger Schränkung habe ich jetzt wieder einen wellenlosen Schnitt. Auf diese Idee wäre ich nicht gekommen.  Herzlichen Dank für Ihre wertvollen Tipps. 

Hier die Kontaktdaten unseres Experten: 

Herrmann Sägerei und Holzhandlung

Herr Ernst Herrmann

Bahnhofstrasse 18

3555 Trubschachen

Email marianne.hermann@bluewin.ch

Frage: 

Im Herbst 2017 haben wir in Böttstein den Verein Kultur am Mühlebach Böttstein gegründet. Bereits haben wir viele Interessenten gewonnen. Auch mit diversen Anfragen gelangt man an uns. So hat sich jemand gemeldet, der zu Hause seit Jahren Jute-Mehlsäcke sammelt von ehem. Bauernbetrieben im Ort wie auch  von weiter her. Durch die Lagerung in einem Schopf haben diese jedoch Schaden genommen, z. Teil grau geworden oder auch Mausbefall.

Seine Anfrage an uns ist, ob es wohl jemand gibt, der solche Säcke reinigt, flickt (sofern noch möglich)?

Freundliche Grüsse, C.B.

Antwort:

Melden Sie sich bei Annemarie Streit. Sie restauriert und bemalt Säcke und beherrscht das schöne Handwerk des Sackmalens. 

Hier die Koordinaten: 

Annemarie Streit

Dorfstrasse 2

8468 Guntalingen

Telefon 052 745 22 78

annemariestreit@msn.com

www.bahn-hof.ch

Nehmen Sie mit der Expertin Kontakt auf. Wenn nicht selber, kennt Sie in Ihrem Umfeld sicher den/die Richtige/n. 

VSM/ASAM